
Accurate legal translation is vital for ensuring clarity, compliance, and validity of documents within the UAE’s multilingual business and legal environment. Our certified translators specialize in translating legal, corporate, and governmental documents with precision and confidentiality.
From contracts and agreements to court documents, licenses, and corporate filings, we provide translations that are legally recognized and approved by UAE authorities, including the Ministry of Justice and other relevant departments.
Our goal is to ensure every document you submit is linguistically accurate, culturally appropriate, and legally sound helping you communicate effectively and comply with all UAE legal and administrative requirements.
Areas We Deal With Include:
- Certified Legal Document Translation
- Contracts, Agreements, and MOA/POA Translation
- Court Documents and Litigation Papers
- Immigration, Visa, and Government Document Translation
- Corporate and Financial Document Translation
- Attested Translation for MOJ and Notary Public
- Bilingual Drafting and Proofreading Services
Our certified legal translators ensure every document is translated with accuracy, confidentiality, and compliance with UAE legal standards. Each translation is carefully reviewed to preserve meaning, tone, and legal validity across Arabic and English languages.
Call us for a free, no-obligation consultation to discuss your translation needs and discover how NPS can help you with precise, attested, and legally recognized document translations in the UAE.

Legal Translation Expertise
As a trusted provider of certified legal translation services in the UAE, we ensure every document is translated with absolute accuracy, confidentiality, and compliance with local legal standards. Our translators are certified by the UAE Ministry of Justice and have extensive experience handling complex legal, corporate, and governmental documents.
Key areas of technical expertise include:
- Certified translation of contracts, agreements, and MOA/POA
- Court documents, judgments, and litigation papers
- Immigration, visa, and government document translation
- Corporate, financial, and commercial document translation
- Attested translations approved by the Ministry of Justice and Notary Public
- Bilingual document drafting, proofreading, and formatting
- Legal interpretation for official and business proceedings
Our commitment to precision, confidentiality, and authenticity ensures that every translation maintains its full legal validity and is accepted by all UAE courts, ministries, and authorities.



